2003$BG/(J9$B7n(J26$BF|(J

$B $BF|7P#B#P

$B9-(J $BJs(J $B;q(J $BNA(J

$B%F!<%^!'!XM7$S?4$,@$3&$rJQ$($k!Y(J
$B2a5n:G9b$N(J111$B $B9qFb%a!<%+!<$+$i$O!"%Q%C%1!<%8%=%U%H$N?7@=IJ$,B??tEP>l!#(J

$B!VEl5~%2!<%`%7%g%#0#0#3!W$O!"!XM7$S?4$,@$3&$rJQ$($k!Y$r%F!<%^$K!"N!'#C#E#S#A!KJ$N8e1g!"3t<02ql$O!"F|K\%3%s%Y%s%7%g%s%;%s%?!

$B=PE8.4V?t$O!"#1!$#4#2#6>.4V!#=PE83F

$B%V%m!<%I%P%s%I$NIa5Z!"7HBSEEOC5!$N5!G=6/2=$H$$$C$?>pJsDL?.3WL?$O!"%2!<%`$N@$3&$r$$$C$=$&B?MM2=$5$;$F$$$^$9!#K\G/$O!"%*%s%i%$%s%2!<%`!"7HBSEEOC%2!<%`$N?7$?$J%3%s%F%s%D$,$3$l$^$G0J>e$KA}2C!#:rG/$O?t%?%$%H%k$K2a$.$J$+$C$?%*%s%i%$%s%2!<%`$O!":#2s!"4Z9q$dBfOQ$J$I$+$i$N=PE8$,#5#0%?%$%H%k$rD6$($F$$$^$9!#:rG/A4BN$N#9!sDxEY$N#3#6%?%$%H%k$K$H$I$^$C$F$$$?7HBSEEOC%2!<%`$O!"K\G/$OG\6a$/$N#7#3%?%$%H%k$KA}2C!"!H%f%S%-%?%9!&%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H!I$H$G$b8F$V$Y$-?7$?$J%2!<%`%9%?%$%k$,$h$jA/L@$K$J$C$F$-$^$7$?!#(J

$B0lJ}!";T>l8:>/$,;XE&$5$l$k%Q%C%1!<%87?$N%2!<%`%=%U%H$b!"=PE8?t$O:rG/$r>e2s$j!"?7%?%$%H%k@):n$X0UM_E*$J%=%U%H%a!<%+!<3F

$B$3$&$7$?Cf$G!"!VEl5~%2!<%`%7%g%#0#0#3!W$G$O!"!XM7$S?4$,@$3&$rJQ$($k!Y$N%F!<%^$N$b$H!"9q6-$r1[$(!"@$3&$N?M!9$K8~$1$F!"$"$i$f$k?M!9$N!HM7$S?4!I$rB*$($k?7$?$J%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H$N@$3&$rDs0F$7!"!HM7$S?4!I$,?M!9$N%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H$N@$3&$rJQ$($kBg$-$J86F0NO$K$J$j$&$k$b$N$G$"$k$3$H$r6/$/%"%T!<%k$7$F$$$-$^$9!#(J

$B$5$i$K!":#2s$OEl5~%2!<%`%7%g%&$G$O=i$a$F%2!<%`%=%U%H$N3+H/%D!<%k$d%_%I%k%&%'%"$N%Y%s%@!<$r=8$a$?E8<(%3!<%J!<$r?7@_!#2C$($F!V#T#G#S%U%)!<%i%`#2#0#0#3!W$G$O!"l$r>!$AH4$/$?$a$N%2!<%`3+H/R2p$9$k$J$I!"%2!<%`;:6H$N:G?7F08~$KGw$j$^$9!#(J


$B"#!VEl5~%2!<%`%7%g%#0#0#3!W$NFCD'(J

$B#1!%(J $B%U%!%_%j!<%f!<%6!
$B#1!K(J $B%2!<%`$N$[$+$K$b3Z$7$$M7$S$rK~:\!&!&!&%-%C%:%3!<%J!<$N0lAX$N3H=<(J
$B!&(J $B=>Mh$N$*;RMM8~$1%2!<%`$rCf?4$K:G?7%2!<%`$r3Z$7$s$G$$$?$@$/!V%?%C%A%"%s%I%H%i%$%V!<%9!W!"%2!<%`4XO"%0%C%:$NHNGd%3!<%J!!<%s!W$b?7@_!#%U%!%_%j!<$G0lF|CfB8J,$K3Z$7$s$G$$$?$@$1$k%3!<%J!<$H$7$^$7$?!#(J
$B"(%-%C%:%3!<%J!<$O!"0lHL8x3+F|!N#97n#2#7F|!JEZ!K#2#8F|!JF|!K!O$N$_$N%*!<%W%s$H$J$j$^$9!#(J
$B#2!K(J $B!V#P#C%*%s%i%$%s%2!<%`%9%?%8%"%`!W$r?7@_(J
$B!&(J $B:#2s$O!"B?$/$N%*%s%i%$%s%2!<%`$,=PE8$5$l$^$9$,!" $B#3!K(J $B%2!<%`%U%!%s$K$O8+F($;$J$$%F!<%V%k%2!<%`$b3Z$7$a$k!#(J
$B!&(J $B:rG/$K=i$a$F@_$1$F9%I>$$$?$@$$$?!V%F!<%V%k%2!<%`%9%?%8%"%`!W!#:#2s$O!"%\!<%I%2!<%`$N%G%8%?%kHG%3!<%J!<$r?7@_!#:,6/$$?M5$$N%F!<%V%k%2!<%`$,!H%"%J%m%0!I$H!H%G%8%?%k!I$NN>J}$G$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9!#%F!<%V%k%2!<%`%U%!%s$J$i$:$H$b!"8+F($;$J$$4k2h$G$9!#(J

$B#2!%(J $B%S%8%M%9%G%$$N6/2=$K$h$k9q:]2=$N?d?J(J
$B@$3&$N%2!<%`%5%W%i%$%d!pJs$rH/?.$7$^$9!#(J
$B#1!K(J $B4Z9q!"BfOQ!"JF9q!"1Q9q!"Cf9q$J$I@h?JE*$J%2!<%`4XO"5;=Q$rM-$9$k=PE8 $B4Z9q!'#3 eclickentertainment Co., Ltd.
World Cyber Games

$BBfOQ!'#6 GameDragon Technology Co.,Ltd.
Soft-World International Corporation
$BBfOQKG0W%;%s%?!<(J
$B%M%C%H%o!<%/%^%k%A%a%G%#%";:6H%W%m%b!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(J
Lager Interactive Inc.

$BJF9q!'#2 PYRAMAT LLC

$B1Q9q!'#1

$BCf9q!'#1

$B#2!K(J $B%2!<%`3+H/R2p$7$?!V3+H/%D!<%k!u%_%I%k%&%'%"%3!<%J! $B#3!K(J $B:G@hC<$N>pJs$H%2!<%`%=%U%H3+H/$N%N%&%O%&$r8x3+$9$k!V#T#G#S%U%)!<%i%`#2#0#0#3!W$N3+:E(J
$B!&(J $BG$E7F2!!BeI=R2p$7$^$9!#(J
$B!&(J $B#C#E#S#A$,%/%j%(!<%?!<$K$h$k9V1i$r

$B"#!VEl5~%2!<%`%7%g%#0#0#3!W$N798~(J

$B#1!%(J $B9qFb$N%Q%C%1!<%8%=%U%H$O!"?F;RFs@$Be$G3Z$7$`%2!<%`$KCmL\!*(J

$B%$%s%Y!<%@!<%2!<%`$,0l@$$rIwsS$7$?#1#9#7#8G/$+$i%U%!%_%3%s$,EP>l$7$?#1#9#8#3G/$K9b9;@8$dBg3X@8!"?7.!&Cf!&9b9;@8$N;R6!$?$A$r;}$D!H?F!I$H$J$C$F$$$^$9!#(J

$BF|7P#B#Pe$,$C$F$$$^$9!#(J

$B$3$&$7$?798~$rH?1G$7$F!"K\G/$O!"?F;R$G3Z$7$a$k%2!<%`$,CmL\$5$l$^$9!##2#0G/0J>e$K$o$?$C$F?F$7$^$l$F$-$?4a6q$N%-%c%i%/%?!<$d>/G/L!2h$r%b%A!<%U$K$7$?%2!<%`!#$^$5$K8=:_$N#4#0:PBe$,%2!<%`%;%s%?!<$G3Z$7$s$@%"%_%e!<%:%a%s%H%2!<%`$N%F%l%S%2!<%`HG$J$I?F;RFs@$Be$G3Z$7$a$k%2!<%`$N?t!9$,E8<($5$l$^$9!#(J

$B$^$?!"%\!<%I%2!<%`$r%F%l%S%2!<%`2=$7$?%=%U%H$d!":rG/$N%5%C%+!<%o!<%k%I%+%C%W$NF|K\3+:E0JMh?M5$$N9b$$%5%C%+!<$d%W%mLn5e%A!<%`$rJT@.$7;n9g$r$9$k%2!<%`$J$I!"2HB2$O$b$A$m$sM'?M$H$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r?^$k%2!<%`$b!"0MA3$H$7$F9b$$?M5$$r=8$a$k$H;W$o$l$^$9!#(J

$B$3$N$h$&$J!"?F;RFs@$Be$G3Z$7$a$k%2!<%`$O!"%2!<%`%f!<%6!<$N?~Ln$r9-$2<{MWDc2<$N;u;_$a$K4sM?$G$-$k$b$N$H$7$F!"4|BT$,4s$;$i$l$F$$$^$9!#(J

$B#2!%(J $B4Z9q!"BfOQ$+$i$N%*%s%i%$%s%2!<%`$,B??t=PE8!#9qFb7HBSEEOC%2!<%`$,5^A}!#(J

$B@h=R$N$H$*$j!"K\G/$O:rG/$r>e2s$k#5#0%?%$%H%k0J>e$N%*%s%i%$%s%2!<%`$,=PE8$5$l$F$$$^$9!#F|K\9qFb$G$N:rG/$^$G$N;n831?MQ$r7P$F!"K\G/0J9_$$$C$;$$$KK\3J1?MQ$KF~$k$3$H$H!"F|K\9qFb$G%V%m!<%I%P%s%IDL?.2s@~$NMxMQ

$B7HBSEEOC%2!<%`$O!":rG/$OA4=PE8$N#9!sDxEY$N#3#6%?%$%H%k$K$H$I$^$C$F$$$^$7$?$,!"K\G/$OG\6a$/$N#7#3%?%$%H%k$KA}2C$7$^$7$?!#7HBSEEOC$N9b5!G=2=$H%=%U%H3+H/NO$N8~>e$K$h$j!"(J $B!H%f%S%-%?%9!&%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H!I$H$G$b8F$V$Y$-?7$?$J%2!<%`%9%?%$%k$,$h$jA/L@$K$J$C$F$-$^$7$?!#(J

$BE:IU;qNA(J
(1) $B!VEl5~%2!<%`%7%g%#0#0#3!W3+:E35MW(J(PDF)
(2) $B=PE8
(3) $B%H%T%C%/%9(J(PDF)
(4) $B!V%-%C%:%3!<%J!
(5) $B!V#T#G#S%U%)!<%i%`#2#0#0#3!W$K$D$$$F(J(PDF)
(6) $B!VEl5~%2!<%`%7%g%&!W3+:E35MWHf3S(J(PDF)
(7) $B=PE8%?%$%H%k0lMw!?%V!<%9FbMF0lMw(J(PDF)

$B!|El5~%2!<%`%7%g%&$K4X$9$kJsF;4X78$+$i$N$*Ld$$9g$o$;@h(J
$B!!El5~%2!<%`%7%g%&;vL36I(J $BJsF;C4Ev(J
$B=;=j!'")(J104-0033 $BEl5~ETCf1{6h?7@n(J1-6-11$B%K%e!<%j%P!<%l%8%G%s%9(J1201
TEL: 03-5541-6810 FAX: 03-3551-4123 $B!!(JE-mail: tgs@publicity-bur.co.jp

$B!|0lHL$NJ}$+$i$N$*Ld$$9g$o$;@h(J
$B!!El5~%2!<%`%7%g%&%$%s%U%)%a!<%7%g%s(J
TEL$B!'(J03-5541-6802$B!J7n!A6b(J 10:00$B!A(J17:00$B!v=KF|$O=|$/!K(J

$B!|(JHP$B%"%I%l%9(J http://tgs.cesa.or.jp/



$B $B$*Ld9g$;@h!'El5~%2!<%`%7%g%&%$%s%U%)%a!<%7%g%s(J tgs-info@publicity-bur.co.jp
Copyright ©2003 CESA and Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved.